1 Samuel 15:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya yi magana da Sama’ila ya ce,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ سَمَٰعِيلَ ثٜىٰوَ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya yi magana da Sama'ila ya ce, “Na yi baƙin ciki da na sa Saul ya zama sarki, gama ya rabu da ni, ya yi rashin biyayya ga umarnaina,” Sama'ila kuwa ya yi fushi, ya yi ta roƙo ga Ubangiji dukan dare.