1 Samuel 15:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Na damu da na naɗa Shawulu sarki, domin ya juya mini baya, bai kuma bi umarnina ba.” Sama’ila ya damu ƙwarai, ya yi kuka ga Ubangiji dukan dare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نَا يِبَڧِنْ ثِكِ دَ نَنَطَ طَالُوتَ سَرْكِے، غَمَا يَا جُويَا مِنِ بَايَ كُمَ بَيْ ثِكَ عُمَرْنِنَبَ؞» سَمَٰعِيلَ كُوَ يَدَامُ يَيِ تَضُواْڧُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ دُكَنْ دَرٜىٰ؞