1 Samuel 15:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sojoji suka kawo tumaki da shanu mafi kyau daga cikin ganimar domin a miƙa hadaya ga Ubangiji Allahnka a Gilgal.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُواْجُواْجِ سُكَ طِبَ تُمَكِ دَ شَانُو دَغَ ثِكِنْ كَايَنْ دَ عَكَ ڨُوثٜىٰ، وَتُواْ أَبُبُوَ مَڢِے ݣَوْ دَغَ ثِكِنْ كَايَنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دُواْمِنْ هَلَّكَرْوَ، دُواْمِنْ سُيِ هَدَايَ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ أَ غِلْغَلْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma mutanena ba su kashe tumaki da shanu mafi kyau ba, amma suka kawo su domin sadaka ga Ubangiji Allahnka a Gilgal.”