1 Samuel 16:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, fa, Ruhun Ubangiji ya riga ya rabu da Shawulu, sai mugun ruhu daga Ubangiji ya soma ba shi wahala.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَا رَبُ دَ طَالُوتَ، يَنْذُ وَنِ مُوغُنْ رُوحُ دَغَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَارَ بَاشِ عَذَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu kuwa Ruhun Ubangiji ya rabu da Saul, sai Ubangiji ya sa mugun ruhu ya azabtar da shi.