1 Samuel 16:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ma’aikatan Shawulu suka ce masa, “Duba, ga mugun ruhu daga Allah yana ba ka wahala.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُكَثٜىٰ مَسَ «غَاشِ، وَنِ مُوغُنْ رُوحُ دَغَ اللَّهْ نٜىٰ يَكٜىٰ بَاكَ عَذَابَرْ نَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Barorin Saul kuwa suka ce masa, “To, ga shi yanzu, Ubangiji ya sa mugun ruhu na azabtar da kai.