1 Samuel 16:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Shawulu ya ce wa ma’aikatansa, “Ku nemo wanda ya iya kiɗan molo sosai ku kawo mini.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَالُوتَ يَعُمَرْثِ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُنٜىٰمَ مَسَ مُتُمِنْدَ يَ عِيَ كِطِنْ مُواْلُواْ سُواْسَيْ، سُكَٰوُاْ مَسَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saul kuwa ya ce wa barorinsa. “To, sai ku samo mini mutum gwanin kiɗa, ku kawo mini shi.”