1 Samuel 16:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya isa wurin Shawulu ya shiga hidimarsa. Shawulu kuwa ya so shi ƙwarai da gaske. Dawuda ya zama ɗaya daga cikin masu sanya sulke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ دَاوُدَ يَشِغَ حِدِمَرْ طَالُوتَ؞ طَالُوتَ كُوَ يَسُواْ دَاوُدَ سُواْسَيْ حَرْ يَمَيْدَشِ مَيْ رِڧٜىٰ مَسَ كَايَنْ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Dawuda ya zo wurin Saul, ya kama aiki. Saul kuwa ya ƙaunaci Dawuda ƙwarai, har Dawuda ya zama mai ɗaukar masa makamai.