1 Samuel 16:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Shawulu ya aika saƙo wurin Yesse cewa, “Ka bar Dawuda yă yi mini hidima domin ina jin daɗinsa ƙwarai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ طَالُوتَ يَعَيْكَ دَ سَڧُواْ ذُوَاغَ يٜىٰسّٜىٰ يَثٜىٰ «كَبَرْ دَاوُدَ يَذَوْنَ يَيِ مِنِ حِدِمَ، غَمَا يَا سَامِ ڢَضٍ جِنِ أَغَبَنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Saul ya aika wa Yesse cewa, “Ina so Dawuda. Ka bar shi ya zauna nan ya yi mini aiki.”