1 Samuel 16:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka gayyato Yesse a wurin hadayar, ni kuma zan gaya maka abin da za ka yi. Za ka shafe mini wanda na nuna maka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كَغَيَّثِ يٜىٰسّٜىٰ ذُوَا وُرِنْ هَدَايَرْ؞ أَوُرِنْ ذَنْ ڢَطَا مَكَ أَبِنْدَ ذَاكَيِ؞ ذَاكَ ظُبَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ عَكَنْ وَنْدَ ذَنْ نُونَ مَكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka gayyaci Yesse zuwa wurin hadayar, zan nuna maka abin da za ka yi. Za ka zuba wa wanda na nuna maka mai.”