1 Samuel 17:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, fa, Filistiyawa suka tattara mayaƙansu suka haɗu a Soko cikin Yahuda domin yaƙi. Suka yi sansani a Efes-Dammim, tsakanin Soko da Azeka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْ ڢِلِسْتِيَاوَا سُكَ تَتَّارَ سُواْجُواْجِنْسُ دُواْمِنْ يَاڧِ أَغَرِنْ سُواْكُواْ ثِكِنْ يَنْكِنْ يَهُودَ؞ سُكَ كَڢَ سَنْسَنِنْ يَاڧِ أَ عٜىٰڢٜىٰسْ دَمِّمْ دَيَكٜىٰ ڟَكَانِنْ غَرِنْ سُواْكُواْ دَ نَ أَظٜىٰكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Filistiyawa suka tattaru a Soko ta Yahuza, suka kafa sansani a tsakanin Soko da Azeka, a Efes-dammim.