1 Samuel 17:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da jin maganganun Bafilistin, sai Shawulu da dukan Isra’ila suka damu suka kuma ji tsoro.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ طَالُوتَ تَرٜىٰدَ سُواْجُواْجِنْسَ سُكَجِ مَغَنْ‌غَنُنْ مُتُمِنْ ڢِلِسْتِيَ، سَيْ سُكَ دَامُ سُكَ كُمَجِڟُواْرُواْ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Saul da dukan Isra'ilawa suka ji maganganun da Bafilisten nan yake faɗa, sai suka karaya, suka tsorata ƙwarai.