1 Samuel 17:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Manyan ’ya’yansa maza uku, sun bi Shawulu wajen yaƙi. Ɗansa na fari shi ne Eliyab, na biyu shi ne Abinadab, na uku kuwa shi ne Shamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَنْيَنْ یَیَنْسَ مَظَا عُكُ سُنْبِے طَالُوتَ ذُوَا يَاڧِ؞ نَڢَارِ سُونَنْسَ عٜىٰلِيَبْ، نَبِيُنْ أَبِينَدَبْ، نَعُكُنْ كُمَ شَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Manyan 'ya'yansa maza uku sun tafi yaƙi tare da Saul. Sunan babban ɗan, Eliyab, na biye da shi kuma, Abinadab, na ukun kuwa Shimeya.