1 Samuel 17:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna tare da Shawulu da kuma dukan mutanen Isra’ila a Kwarin Ela, suna can suna yaƙi da Filistiyawa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، یَنْعُوَنْكَ سُنَ تَرٜىٰدَ طَالُوتَ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَ ݣُورِنْ عٜىٰلَ سُنَ يَاڧِ دَ ڢِلِسْتِيَاوَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Saul, da 'yan'uwanka, da dukan mazajen Isra'ila suna kwarin Ila, suna yaƙi da Filistiyawa.”