1 Samuel 17:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya bar kayansa a wajen wani mai lura da kaya, sai ya ruga zuwa bakin dāgā yă gai da ’yan’uwansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَبَرْ كَايَنْسَ أَ حَنُّنْ سُواْجَنْ دَيَكٜىٰ لُورَ دَ كَايَ، سَيْ يَيِ غُدُ ذُوَا عِنْدَ سُواْجُواْجِ سُكَيِ لَيِ دُواْمِنْ يَاڧِ؞ يَسَامِ یَنْعُوَنْسَ يَغَيْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Dawuda ya bar abin da ya kawo a wurin mai jiran kaya, ya sheƙa zuwa bakin dāga domin ya gai da 'yan'uwansa.