1 Samuel 17:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nakan bi ta a baya in buga ta in kuma ƙwato tunkiyar daga bakinta. In kuma ta taso mini, nakan cafke ta a gashinta in buga ta in kashe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَكَنْبِے شِ إِنْ ڢَاطَ مَسَ إِنْ ڨُوثٜىٰ تُنْكِيَرْ دَغَ بَاكِنْسَ؞ عِدَنْ كُمَ ذَاكِنْ كُواْ بٜىٰيَرْ طِنْ يَجُويُواْ عَكَيْنَ، نَكَنْ كَامَ شِ تَغَاشِنْسَ إِنْ ڢَاطَ مَسَ إِنْ كَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

nakan bi shi in fāɗa masa, in ƙwato ɗan ragon daga bakinsa. Idan ya tasar mini da faɗa, sai in kama reronsa, in buge shi, in kashe shi.