1 Samuel 17:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Shawulu ya kawo kayan yaƙinsa ya sa wa Dawuda. Ya sa masa hular kwanon da aka yi da tagulla a kansa, ya kuma sa masa rigar ƙarfensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ طَالُوتَ يَكَٰوُاْ كَايَنْ يَاڧِنْسَ يَسَا وَ دَاوُدَ؞ يَسَا مَسَ هُولَرْ ݣُونُوانْ دَ عَكَيِ دَ تَغُلَّ، يَكُمَسَا مَسَ رِغَرْ ڧَرْڢٜىٰنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya sa wa Dawuda kayan yaƙinsa, ya sa masa kwalkwalin tagulla a kansa, ya kuma sa masa sulke.