1 Samuel 17:58 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Shawulu ya ce, “Kai ɗan wane ne, saurayi?” Dawuda ya ce, “Ni ɗan bawanka Yesse ne, na Betlehem.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَالُوتَ يَتَمْبَيِ دَاوُدَ يَثٜىٰ «يَرُواْ، كَيْ طَنْ وَنٜىٰنٜىٰ؟» دَاوُدَ يَأَمْسَ «نِے طَنْ يٜىٰسّٜىٰ، مَيْيِ مَكَ حِدِمَ، مُتُمِنْ بَيْتَلَحْمِ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saul ya tambayi Dawuda, ya ce, “Saurayi, kai ɗan wane ne?” Dawuda ya amsa, ya ce, “Ni ɗan baranka ne, Yesse, mutumin Baitalami.”