1 Samuel 18:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ƙarfi yana magana da kansa yana cewa, “Zan kafe Dawuda da bango.” Amma Dawuda ya bauɗe masa sau biyu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْيَثٜىٰ أَ رَنْسَ «ذَنْ جٜىٰڢَ مَاشِ إِنْ كَڢٜىٰ دَاوُدَ دَ بَنْ‌غُواْ؞» سَوْ بِيُ طَالُوتَ يَجٜىٰڢِ دَاوُدَ دَ مَاشِ، عَمَّا كُواْوَثٜىٰ جِڢَ دَاوُدَ يَكَوْثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana cewa a ransa, “Zan nashe shi in kafe shi da bango.” Sau biyu yana cakar Dawuda da mashi, amma Dawuda ya goce.