1 Samuel 18:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mikal ’yar Shawulu kuwa tana ƙaunar Dawuda sosai. Da aka gaya wa Shawulu labarin, sai ya yi farin ciki, ya yi tunani ya ce,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مِكَلْ، یَرْ طَالُوتَ تَڧَوْنَثِ دَاوُدَ؞ دَ طَالُوتَ يَجِ حَكَ سَيْ يَجِ دَاطِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mikal, 'yar Saul kuwa, ta ƙaunaci Dawuda, sai aka faɗa wa Saul, shi kuwa ya yarda da haka.