1 Samuel 18:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda da mutanensa suka fita suka kashe Filistiyawa ɗari biyu, suka kawo loɓar suka miƙa wa sarki, domin yă zama surukin sarki. Sai Shawulu ya ba da ’yarsa Mikal aure ga Dawuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَتَاشِ يَتَڢِے دَ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَ كَشٜىٰ ڢِلِسْتِيَاوَا طَرِے بِيُ؞ دَاوُدَ يَكَٰوُاْ وَ سَرْكِے ڢَتَرْ أَذَّكَرِنْسُ دُكَ، دُواْمِنْ يَذَمَ مِجِنْ یَرْ سَرْكِے؞ سَيْ طَالُوتَ يَبَا شِ یَرْسَ مِكَلْ يَ عَوْرَ؞