1 Samuel 19:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shawulu ya gaya wa ɗansa Yonatan da ma’aikatansa su kashe Dawuda. Amma Yonatan yana son Dawuda sosai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْ طَالُوتَ يَثٜىٰ وَ يُواْنَتَنْ طَنْسَ دَ كُمَ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُكَشٜىٰ دَاوُدَ؞ عَمَّا يُواْنَتَنْ يَنَ سُوانْ دَاوُدَ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Saul ya yi magana da Jonatan, ɗansa, da dukan fādawansa, cewa yana shiri ya kashe Dawuda. Amma Jonatan ɗan Saul yana jin daɗin Dawuda ƙwarai.