1 Samuel 19:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma da mutanen suka shiga sai suka ga gunkin a gadon, a wajen kan kuwa akwai gashin akuya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مُتَنٜىٰنْ سُكَ شِغَ غِدَنْ دَاوُدَ، سَيْ سُكَ تَرَرْ دَ غُنْكِ عَكَنْ غَدُواْ دَ غَاشِنْ عَكُيَ عَكَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da manzannin suka tafi, sai suka tarar da kan gida a gadon, da matashin kai na gashin awaki wajen kansa.