1 Samuel 19:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka Yonatan ya kira Dawuda ya gaya masa dukan maganarsu. Ya kawo shi wurin Shawulu, Dawuda kuwa ya zauna tare da Shawulu kamar dā.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يُواْنَتَنْ يَكِرَا دَاوُدَ يَڢَطَا مَسَ دُكَنْ أَبِنْدَ طَالُوتَ يَڢَطَا؞ سَيْ يَكَٰوُاْ دَاوُدَ وُرِنْ طَالُوتَ؞ دَاوُدَ كُوَ يَثِيغَبَ دَيِ وَ طَالُوتَ حِدِمَ كَمَرْ يَدَّ يَسَابَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jonatan kuwa ya kira Dawuda ya faɗa masa dukan abin da Saul ya faɗa. Ya kuma kai Dawuda gaban Saul, ya zauna tare da shi kamar dā.