1 Samuel 19:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wani yaƙi ya sāke tashi, Dawuda kuwa ya fita ya yaƙi Filistiyawa, ya kai musu hari mai tsanani, sai da suka gudu a gabansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَاڧِ يَسَاكٜىٰ تَاشِ ڟَكَانِنْ ڢِلِسْتِيَاوَا دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ دَاوُدَ كُوَ يَڢَاطَ مُسُ دَ يَاڧِ دَ ذَاڢِ حَرْ سُكَ وَڟٜىٰ دَ غُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aka kuma yi yaƙi da Filistiyawa, Dawuda kuwa ya tafi ya yi yaƙi da su, ya kashe su da yawa, sai suka gudu a gabansa.