1 Samuel 2:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan zunubin samarin ya yi muni ƙwarai a gaban Ubangiji, domin sun wulaƙanta hadayar Ubangiji, ƙwarai da gaske.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذُنُوبِنْ یَیَنْ عٜىٰلِ نَنْ يَيِمُونِ سُواْسَيْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ غَمَا سُنْ رٜىٰنَ هَدَايَرْ يَهْوٜىٰهْ ڨُورَيْ دَ غَسْكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zunubin 'ya'yan nan maza na Eli ya yi yawa a gaban Ubangiji, gama sun wulakanta hadayar Ubangiji ƙwarai da gaske.