1 Samuel 2:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hannatu kuwa ta sami alfarma daga Ubangiji. Ta yi ciki. Ana cikin haka Sama’ila kuwa sai girma yake ta yi a gaban Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَظِيَرْثِ هَنَّةُ حَرْ تَحَيْڢِ یَنْ مَظَا عُكُ دَ یَنْ مَاتَا بِيُ؞ يَرُواْنَّنْ سَمَٰعِيلَ كُوَ يَيِ تَغِرْمَ يَنَيِ وَ يَهْوٜىٰهْ حِدِمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya sa wa Hannatu albarka, ta haifi 'ya'ya maza uku da mata biyu. Yaron nan Sama'ila kuwa ya girma a gaban Ubangiji.