1 Samuel 2:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yaron nan Samaโ€™ila ya dinga girma cikin kwarjini da cikin tagomashi a gaba Ubangiji da mutane.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽู†ูŽุงู†ู‹ ูŠูŽุฑููˆุงู’ู†ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽูฐุนููŠู„ูŽ ูŠูŽูŠู ุชูŽุบูุฑู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ูŽ ุณูŽุงู…ูู†ู’ ฺขูŽุถู ุฌูู†ู ุฏูŽุบูŽ ูˆูุฑูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุฏูŽุบูŽ ูˆูุฑูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yaron nan Sama'ila ya yi ta girma da samun tagomashi a gaban Ubangiji da kuma mutane.