1 Samuel 2:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ka zama da ɓacin rai a mazaunina ko da yake za a yi wa Isra’ila alheri. A zuriyarka ba za a taɓa samun tsohon mutum ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ كَسَنْثٜىٰ ثِكِنْ دَامُوَ دَ جِنْ كِيشِ سُواْسَيْ يَايِنْدَ كَدُوبَ دُكَنْ أَلْبَرْكُنْ دَ ذَنْ ظُبَ عَيَلْوَثٜىٰ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ عَمَّا أَغِدَنْكَ بَذَاعَ تَٻَ سَامُنْ وَنْدَ ذَيْ رَايُ حَرْ يَڟُوڢَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka kasance da damuwa da jin kishi, za ka duba dukan albarkun da zan sa wa Isra'ila, amma a gidanka ba za a taɓa samun wanda zai rayu har ya tsufa ba.