1 Samuel 2:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan tayar wa kaina amintaccen firist wanda zai aikata abin da nake so yă yi, zan kuwa ba shi zuriya da koyaushe za su yi aiki a gaban zaɓaɓɓen sarkina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ تَادَ وَ كَيْنَ ڢِرِسْتِ مَيْ أَمِنْثِ وَنْدَ ذَيْ يِ عَيْكِ بِسَغَ نُڢِنْ ذُوثِيَاتَ؞ ذَنْ بَاشِ ذُرِيَ وَدَّ ذَاتَ دِنْ‌غَيِ وَسَرْكِنْدَ نَكٜىٰٻٜىٰ حِدِمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan zaɓar wa kaina amintaccen firist wanda zai aikata abin da nake so ya yi, zan kuwa ba shi zuriya da ko yaushe za su yi aiki a gaban zaɓaɓɓen sarkina.