1 Samuel 2:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ne yakan aika da talauci da kuma dukiya; yakan ƙasƙantar yă kuma ɗaukaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَكَنْسَا وَطَنْسُ سُذَمَ مَتَلَوْتَ، وَطَنْسُ كُمَ سُذَمَ مَاسُ أَرْزِڧِ؞ يَكَنْ ڧَسْڧَنْتَرْدَ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ، يَكَنْ غِرْمَمَ وَطَنْسُ كُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakan sa waɗansu mutane su zama matalauta, Waɗansu kuwa attajirai. Yakan ƙasƙantar da waɗansu, Ya kuma ɗaukaka waɗansu.