1 Samuel 20:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada kuma ka yanke alherinka ga iyalina ko da Ubangiji ya hallaka dukan maƙiyin Dawuda a duniya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَعَدَّ نَمُتُ، كَثِيغَبَدَ نُونَاوَ عِيَلِنَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا حَرْ أَبَدَا؞ بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَهَلَّكَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ دَغَ ڢُسْكَرْ دُونِيَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko bayan raina kada ka daina nuna wa gidana alheri har abada, lokacin da Ubangiji ya datse maƙiyanka daga fuskar duniya.”