1 Samuel 20:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in na ce wa yaron, ‘Duba, kibiyoyin suna gaba da kai,’ sai ka tafi, gama Ubangiji ya sallame ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ نَثٜىٰ وَيَرُوانْ، ‹دُوبَ! غَا كِبِيُواْيِنْ سُنَ ثَنْ غَبَنْكَ،› تُواْ، دُواْلٜىٰنٜىٰ كَيِغَبَ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَا سَلَّمٜىٰكَ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan na ce wa yaron, ‘Duba, kiban suna a gabanka,’ To, ka tafi, gama Ubangiji ya sallame ka, ka tafi.