1 Samuel 20:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce wa yaron, “Yi ruga da gudu ka nemo kibiyoyin da na harba.” Da yaron ya ruga sai ya harba kibiya a gaba da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ وَ يَرُوانْ «كَيِ غُدُ كَنٜىٰمُواْ كِبِيُواْيِنْ دَ ذَنْ هَرْبَ؞» دَ يَرُوانْ يَڢَارَ غُدُ، سَيْ يُواْنَتَنْ يَهَرْبِے كِبِيَ عَثَنْ غَبَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce wa yaron, “Yi gudu, ka nemo kiban da zan harba.” Sa'ad da yaron ya ruga, sai ya harba kibiya gaba da shi.