1 Samuel 21:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranar kuwa, ɗaya daga cikin bayin Shawulu yana can, a tsare a gaban Ubangiji, sunansa Doyeg, mutumin Edom, shugaban makiyayan Shawulu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ وَنِ مَيْ حِدِمَرْ طَالُوتَ يأَنَانً أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سُونَنْسَ دُواْوٜىٰكْ دَغَ ڧَسَرْ عٜىٰدُوامْ، شِے شُوغَبَنْ مَكِيَايَنْ دَبُّواْبِنْ طَالُوتَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ranar kuwa akwai wani mutum daga cikin barorin Saul, wanda aka tsare a gaban Ubangiji, sunansa Doyeg, mutumin Edom ne. Shi ne shugaban masu kiwon garkunan Saul.