1 Samuel 22:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shawulu ya ce, “Ka saurara yanzu, ɗan Ahitub.” Ya amsa ya ce, “Ina saurara, ranka yă daɗe.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَالُوتَ يَثٜىٰ وَ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ «كَسَوْرَرَتَ، طَنْ أَهِتُبْ؞» أَهِمٜىٰلٜىٰكْ يَثٜىٰ «إِنَ جِنْكَ، رَنْكَيَدَطٜىٰ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saul kuwa ya ce, “Ka ji, ya ɗan Ahitub.” Shi kuwa ya amsa ya ce, “Ranka ya daɗe, ina ji.”