1 Samuel 22:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka zauna tare da ni, kada ka ji tsoro mutumin da yake neman ranka, yana nema raina ma. Ka zauna lafiya tare da ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَذَوْنَ دَنِے؞ كَدَ كَجِڟُواْرُواْ دُواْمِنْ مُتُمِنْ دَ يَكٜىٰسُواْ يَكَشٜىٰكَ، يَنَ سُواْ يَكَشٜىٰنِ، نِے مَا؞ ذَاكَيِ ذَمَنْكَ لَاڢِيَ تَرٜىٰدَنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ka zauna tare da ni, kada ka ji tsoro, gama wanda yake neman raina yana neman naka. Ka yi zamanka lafiya tare da ni.”