1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya ce, “Ya Ubangiji, Allah na Isra’ila, bawanka ya sami labari cewa tabbatacce Shawulu yana shirin zuwa Keyila yă hallaka garin saboda ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَيِ أَدُّعَ يَثٜىٰ «يَا يَهْوٜىٰهْ ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، نَجِ ثٜىٰوَ طَالُوتَ يَنَ شِرِ يَذُواْ كَيْلَ يَهَلَّكَ بِرْنِنْ سَبُواْدَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ya ce, “Ya Ubangiji Allah na Isra'ila, hakika bawanka ya ji Saul yana niyyar zuwa Kaila don ya hallakar da garin saboda ni.