1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin da Dawuda yana zaune a Horesh cikin jejin Zif, ya sami labari cewa Shawulu ya fito don yă kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ دَاوُدَ يَكٜىٰ أَ هُواْرٜىٰشْ ثِكِنْ دَاجِنْ ظِڢْ، سَيْ يَسَامِ لَابَرِ ثٜىٰوَ طَالُوتَ يَڢِتَ نٜىٰمَنْسَ دُواْمِنْ يَكَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda kuwa ya ji tsoro, gama Saul ya fito don ya farauci ransa. Sa'ad da yake cikin jejin Zif, a Horesh, sai Jonatan ɗan Saul, ya zo wurinsa, ya tabbatar masa da kiyayyewar Allah.