1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu, ya sarki, ka gangaro, ka zo a duk lokacin da ka ga ya yi maka, ka zo mu kuma hakkinmu ne mu bashe shi a hannun sarki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، رَنْكَيَدَطٜىٰ، دُكْ لُواْكَثِنْ دَ كَكٜىٰسُواْ، سَيْ كَغَنْ‌غَرَ ذُوَا وَجٜىٰنْمُ؞ مُنَ أَشِرْيٜىٰ مُسَاشِ أَ حَنُّنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ka gangara, ka zo, ya sarki, ta yadda kake so. Mu za mu bashe shi a hannun sarki.”