1 Samuel 23:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tafi ku ƙara shiri. Ku san inda yakan tafi, wane ne kuma ya gan shi a can. An gaya mini cewa shi mai wayo ne sosai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُجٜىٰ كُسَاكٜىٰ دُوبَوَ، كُتَبَّتَرْ دَ عِنْدَ يَكٜىٰدَ ذَمَ دَ كُمَ وَنْدَ يَغَنْشِ أَوُرِنْ؞ غَمَا أَنْثٜىٰ يَنَدَ وَيُواْ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku tafi, ku ƙara tabbatar da inda ya ɓuya, da wanda ya gan shi a wurin, gama an faɗa mini, cewa shi mai wayo ne.