1 Samuel 23:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai wani manzo ya zo wurin Shawulu yana cewa, “Ka koma da sauri, Filistiyawa sun kawo wa ƙasar hari.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْغَا وَنِ طَنْ عَيْكَ يَذُواْ وُرِنْ طَالُوتَ يَثٜىٰ «ذُواْ دَ سَوْرِ! ڢِلِسْتِيَاوَا سُنْ ڢَاطَوَ ڧَسَرْمُ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَاڧِ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna bin su Dawuda kusa kusa, sai manzo ya zo ya ce wa Saul, “Sai ka komo da sauri domin Filistiyawa sun kawo wa ƙasar hari.”