1 Samuel 23:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

(Abiyatar ɗan Ahimelek ya zo da efod sa’ad da ya gudo zuwa wurin Dawuda a Keyila.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ أَبِيَتَرْ طَنْ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ يَغُدُ ذُوَا وُرِنْ دَاوُدَ أَ كَيْلَ يَذُواْ تَرٜىٰدَ عٜىٰڢُوادْ نَنٜىٰمَنْ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Lokacin da Abiyata ɗan Ahimelek, ya gudu zuwa wurin Dawuda a Kaila, ya zo da falmaran a hannunsa.