1 Samuel 23:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Dawuda ya ji labari Shawulu yana shirya hanyar da zai kashe shi, sai ya ce wa Abiyatar firist, “Kawo mini efod a nan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ دَاوُدَ يَجِ طَالُوتَ يَنَ شِرِنْ يِمَسَ مُغُنْتَا، سَيْيَثٜىٰ وَ أَبِيَتَرْ ڢِرِسْتِ «كَكَٰوُاْ عٜىٰڢُوادْ نَنٜىٰمَنْ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ أَنَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda kuwa ya sani Saul yana shirya hanyar kashe shi, sai ya ce wa Abiyata, firist, “Kawo falmaran a nan.”