1 Samuel 24:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan da Shawulu ya komo daga fafaran Filistiyawa, sai aka gaya masa cewa, “Dawuda yana can a Jejin En Gedi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ طَالُوتَ يَكُواْمُواْ دَغَ يَاڧِ دَ ڢِلِسْتِيَاوَا، سَيْ عَكَ ڢَطَا مَسَ ثٜىٰوَ دَاوُدَ يَنَ أَ دَاجِنْ عٜىٰنْ‌غٜىٰدِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Saul ya komo daga yaƙi da Filistiyawa, sai aka faɗa masa Dawuda yana jejin En-gedi.