1 Samuel 24:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wane ne sarkin Isra’ila, ka fito kake bi? Wa kake kora? Kana bin mataccen kare ko kuɗin cizo?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْ دَ كَكٜىٰ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَنٜىٰنٜىٰ كَڢِتُواْ يَاڧِ دَشِ؟ وَكَكٜىٰ كُواْرَ؟ يَنَ دَݣَوْ كَٻَاتَ لُواْكَثِنْكَ كَنَ بِنْ مَتَثّٜىٰنْ كَرٜىٰ كُواْ ڧُدَنْ ثِذُواْ كَمَرْ نِے؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shin, sawun wa Sarkin Isra'ila yake bi? Wane ne kuma kake runtuma? Kana bin sawun mataccen kare, da sawun tunkuyau?