1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji yă zama alƙali, yă yi shari’a tsakanina da kai, bari Ubangiji yă duba, yă tsaya mini, yă nuna ba ni da laifi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَذَمَ أَلْڧَلِ يَيِ شَرِيعَ ڟَكَانِينَ دَكَيْ عَكَنْ وَنٜىٰنٜىٰ مَيْ لَيْڢِے؞ بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَدُوبَ، يَڟَيَ مِنِ يَنُونَ بَانِ دَ لَيْڢِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ne zai zama alƙali, ya hukunta tsakanina da kai. Zai tsaya mini, ya cece ni daga hannunka.”