1 Samuel 24:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Shawulu ya zaɓi mutum dubu uku daga cikin dukan Isra’ila, suka fita neman Dawuda da mutanensa kusa da Duwatsun Awakin Jeji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَذَاٻِ سُواْجُواْجِ دُبُو عُكُ مَڢِيَ عِيَ يَاڧِ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَجٜىٰ نٜىٰمَنْ دَاوُدَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ كُسَدَ دُووَڟُنْ أَوَكِنْ دَاجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Saul ya zaɓi mutum dubu uku (3,000) daga cikin dukan mutanen Isra'ila, ya tafi ya nemi Dawuda da mutanensa a gaban duwatsun awakin jeji.