1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu ka rantse mini da Ubangiji cewa ba za ka hallaka zuriyarta ko ka share sunana daga iyalin mahaifina ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كَرَنْڟٜىٰ مِنِ، يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَذَمَ شَيْدَرْكَ ثٜىٰوَ ذَاكَبَرْ ظُرِيَاتَ دَ رَيْ، دُواْمِنْ كَدَ سُونَنَ دَ نَغِدَنْ بَابَنَ يَمُتُ غَبَاطَيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ka rantse mini da Ubangiji, cewa ba za ka hallaka zuriyata a bayana ba, ba kuwa za ka shafe sunana daga cikin gidan ubana ba.”