1 Samuel 24:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Dawuda ya rantse wa Shawulu. Sa’an nan Shawulu ya koma gida, amma Dawuda da mutanensa suka haura zuwa wurin ɓuya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ كُوَ يَرَنْڟٜىٰوَ طَالُوتَ؞ طَالُوتَ كُوَ يَكُواْمَ غِدَا، عَمَّا دَاوُدَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَ هَوْرَ ذُوَا وُرِنْ ٻُيَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda kuwa ya yi wa Saul alkawari. Sa'an nan Saul ya koma gida, amma Dawuda da mutanensa suka koma wurin ɓuya.