1 Samuel 24:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce wa Shawulu, “Me ya sa kake saurari mutanen da suke cewa, ‘Dawuda ya dāge yă cuce ka’?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْيَثٜىٰ وَ طَالُوتَ «دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ جِنْ مَغَنْ‌غَنُنْ مُتَنٜىٰ مَاسُ ثٜىٰوَ وَيْ إِنَ سُواْ إِنْيِ مَكَ مُغُنْتَا؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce wa Saul, “Me ya sa kake kasa kunne ga maganganun mutanen da suke cewa, ‘Dawuda yana nema ya cuce ka?’